ontem à noite voltei a sair como dantes,
sem preocupações, sem vergonha ou medo.
a falta de haxixe não foi um problema.
aos poucos recupero a vontade de sair,
de estar com os amigos, de comunicar...
de viver todos os promenores do dia...

o que vou fazer agora?

acredito que me podes levar daqui.
preciso que me faças voltar à vida.
não ao cotidiano de todos os outros,
à nossa vida e ao amor que nos une.

preciso de me sentir amado por ti...
é contigo que quero partilhar tudo,
sem vergonha ou pudor, não é preciso.

e se me pudesses resgatar deste limbo?
preciso de uma razão para continuar...
só com o teu amor incondicional consigo...

minto

hoje senti a felicidade do irmão...
arranjou o emprego perfeito para ele,
que lhe vai permitir começar de novo,
longe de todos nós...

hoje senti a tristeza da minha mãe...
não compreende porque voltei ao hábito,
não posso fazer nada para a apaziguar,
voltou o medo de me ver a afundar...

também eu vou ter de começar de novo...

começo a conseguir me defender do mundo...

"first time they've called me a bastard
they even told me to get a proper haircut
when i rumble all of them tremble
because they get to know that i'm a lion

come and let us rise
let us rise up so high
jah people hear my cry...
let us stay how i can stand
and join ours hands and when i see your smile
can you see these in the sky
i sing this dance of dance of joy
'cause so long babylone i put demon down
that's why my sing say

first time they've called me a bastard
they even told me to get a proper haircut
when i rumble all of them tremble
because they get to know that i'm a lion..."

Patrice - Lions

sei que muitos não percebem a importância
do haxixe na minha vida, percebo perfeitamente.
à uns anos atrás só o nome dava me arrepios,
agora acompanha me, para o bem e para o mal...

voltei ao hábito porque preciso de sentir...

tenho tido vontade de escrever todos os dias,
mas não o faço para não ter de ler e enfrentar
aquilo pelo que estou a passar à semanas...

como tinha previsto, tive de romper com o hábito.
cada viagem levava me cada vez mais próximo da loucura.
deixei também as drogas prescritas pelos médicos...

bati bem no fundo da tristeza, não posso afundar mais.
acordo todos os dias na esperança de me livrar disto,
quero ter prazer em viver... quero aproveitar tudo...

"...it's like learning a new language
helps me catch up on my mind
if you don't bring up those lonely parts
this could be a good time..."

Interpol - Leif Erikson

hoje não tive "forças" para sair de casa.
com o telemóvel e o messenger desligados,
não quero lidar com nada nem com ninguém.
resisto ao máximo a "viajar", por medo...

"...we all wander out in the night under starlight
i just need one more fix to keep me away from it
i beg, i plead for you to leave me! leave me!
cause it's killing me and dragging me down...

if you were to give me your hand, i'd make you understand..."

vision of disorder - jada bloom

sabia exactamente o que ia acontecer,
mesmo assim arrisquei... e perdi...
em vez de me embalar até esquecer,
caí depressa numa confusão terrível,
suga me toda a alegria de continuar.

agora recorro à droga prescrita...
sei exactamente o que vai acontecer,
vou acalmar e perceber finalmente que
nem tudo é tão negro como pensei...
vou senir um vazio enorme, até à próxima...

assim vale a pena, nestes momentos dá me paz.
não preciso do sol, dos outros... de nada...
só interessa o que está guardado cá dentro...

"we live on a mountain
right at the top
there's a beautiful view
from the top of the mountain
every morning I walk towards the edge
and throw little things off
like car parts, bottles and cutlery
or whatever I find lying around

it's become a habit
a way to start the day

i go through all this
before you wake up
so I can feel happier
to be safe up here with you

it's early morning
no one is awake
i'm back at my cliff
still throwing things off
i listen to the sounds they make
on their way down
i follow with my eyes 'til they crash
imagine what my body would sound like
slamming against those rocks

when it lands
will my eyes
be closed or open?

i go through all this
before you wake up
so I can feel happier
to be safe up here with you"

bjork - hyperballad

passei as últimas três semanas em pânico...
não consigo encarar o mais pequeno problema.
é tudo demais para mim, tudo tão complicado.
temo ter chegado ao limite do que aguento...

as idas ao hospital afectam me profundamente.
umas horas chegam para me atirar à tristeza,
o cheiro, a atmosfera, as recordações,
os olhos daqueles onde só vejo dor...
é tudo demais para mim... atira me ao desespero...

estou a falar com ela como se os anos não tivessem passado,
sem que tenha sequer olhado directamente para os seus olhos.
as últimas palavras que lhe disse foram verdadeiras e sinceras,
nunca lhe desejei mal... muito pelo contrário...

bebo do silêncio da noite, devagar...
liberto me do mundo dos outros, em paz...

acordei para um dia daqueles... de medo.
está tudo igual, mas não consigo ter paz.
não posso ignorar que não sei a causa...
estou em "viagem" à três dias, sem parar.
agora, estou limpo, e por isso não funciono.
sei que estou no limite, não aguento muito mais...
para bem da minha sanidade mental e física,
tenho de continuar o hábito, mas devagar...

tenho passado mais tempo com a minha irmã,
as nossas conversas fazem me sentir seguro.
conheçe me bem... é minha amiga e confidente.
sei que compreende porque escolho viver assim...

sinto me capaz de enfrentar o mundo...
não tenho mais veneno a percorrer o corpo.
tenho amor, amizade, tranquilidade em mim.
não vou desistir de cá chegar... sozinho.
mas sei que vou lá chegar da "maneira certa".
vou teimar até deixar me ser feliz... ser livre...

devagar

estou mais ansioso do que é normal.
obrigo me a procurar viver como os outros.
até agora muitas das minhas tentativas,
resultaram num nevoeiro, do qual saio igual.
tenho a certeza de que neste fim de semana,
o mesmo vai acontecer, inevitávelmente...
porque não é o que quero... não interessa.

oiço os mesmo versos até não restar nada...

"...it's like learning a new language
helps me catch up on my mind
if you don't bring up those lonely parts
this could be a good time

it's like learning a new language
you come here to me
we'll collect those lonely parts
and set them down
you come here to me...

she says brief things
her love's a pony
my love's subliminal

she says brief things
her love's a pony
my love's subliminal"

Interpol - Leif Erikson

estou a falar agora com o irmão, estou lá.
faz me sentir umas saudades imensas, assim.
faz me falta a companhia, a partilha...

quando mantenho os dias ocupados em algo,
consigo fugir dos dramas, mas não sou eu.
quando viajo, dormente, pela noite dentro,
perco me em mim, sinto tudo por mim...
não encontro meio termo, nem procuro um.
o pânico é banal como a pedra que inalo.
descubro um eu mais honesto, mais simples,
com mais amizade e amor para partilhar...
mas nem tudo sai de dentro de mim.

o problema é o que não faço, não o que sinto...

"...i wear this crown of shit
upon my liar's chair
full of broken thoughts
i cannot repair
beneath the stains of time
the feeling disappear
you are someone else
i am still right here..."

"a terrible thing, to live in fear..."